Dica do Dia – Gerúndios

Gerúndios

A nossa dica do dia para hoje é sobre os gerúndios em inglês. Primeiro, precisamos observar que o que nós chamamos de gerúndio em português (hoje tão execrado pelos experts em português de plantão) não é considerado gerúndio em inglês. A frase Estou estudando inglês (com o gerúndio estudando) se traduz I am studying English, que é o present continuous (veja o nosso curso de gramática para saber mais sobre esse tempo verbal).

O gerúndio em inglês é quando o verbo assume a função de um substantivo.

Vejamos alguns exemplos:

  • Ele gosta de estudar: He likes studying.
  • Ele odeia fazer exercícios: He hates doing exercises.
Para acrescentar uma outra ação (verbo) a um verbo,  você tem que usar um infinitivo ou gerúndio.

Verbos como begin, continue, hate, like, love, prefer, propose, start podem ser seguidos ou por um infinitivo ou por um gerúndio.

Vejamos alguns exemplos:

  • Ela começou a estudar: She began studying.
  • Ela prefere fazer exercícios: She prefers doing exercises.

Verbos como admit, allow, avoid, consider, dislike, enjoy, explain, forgive, practice, report, understand sempre são seguidos por um gerúndio.

Vejamos alguns exemplos:

  • Eu evito estudar: I avoid studying.
  • Eu curto fazer exercícios: I enjoy doing exercises (#sóquenão).

Verbos como agree, choose, come, decide, get, hope, learn, need, pay, promise, say, wait, wish sempre são seguidos por um infinitivo.

Vejamos alguns exemplos:

  • Nós decidimos estudar: We decided to study.
  • Ela espera fazer exercícios: She hopes to do exercises.
Nunca coloque dois verbos juntos
  • Preciso ir…  –  I need to go…
  • Quero comprar… –  I want to buy…
  • Ela quer começar… –  She wants to start …
  • Ele evita falar sobre –  He avoids talking about …

 

 

Veja a explicação do Professor Shortmire sobre o verbo like:

Leave a Reply