Dica do Dia – 23/11/17

Dica do Dia – I Want Someone to do Something

Verb + Pronoun + Object

Hoje falaremos sobre uma estrutura bem comum que pode ajudar-lhes a melhorar bastante seu inglês, tanto oral quanto escrito. Vamos tomar como base o verbo “want”. Observe essa frase: Quero que ele estude mais. Qual seria a sua tradução? I want that he do this exercise? Errado! I want him to do this exercise. Veja essa fórmula simples:

Verb + object pronoun + infinitive

Outros verbos também usam essa fórmula, sendo os mais comuns ask and tell.  Vejamos alguns exemplos:

  • Tell him to come here
  • She asked me to bring the books
  • We want them to help us out

No caso dos verbos make let, a fórmula é um pouquinho diferente:

Verb + object pronoun + infinitive without “to”

Vejamos alguns exemplos:

  • Make him come here
  • The police let him go

No caso do verbo help, as duas fórmulas funcionam igualmente bem, porém, o mais comum é o infinitivo sem a preposição “to”. Vejamos alguns exemplos:

  • Help him carry the boxes
  • Help him to carry the boxes

 

Evite os seguintes erros comuns:

 

  • I want that you do this
  • I told to him to stop
  • I asked to her to send me the email

Professor Shortmire tem uma explicação ótima sobre esse assunto. 

 

Leave a Reply