Dica do Dia – Preposições Embutidas

Preposições sempre representam um desafio para a maioria dos brasileiros. Em grande parte, isso se deve ao fato de que as preposições in, on, e at são todos traduzidas por em. Embora existam regras gerais que podem ajudar, o número de exceções é enorme. Por isso, algumas dicas sobre esse pequeno problemão são sempre bem-vindas. Hoje falaremos sobre as “preposições embutidas”.

 

Verbos com preposições embutidas são verbos que precisam de preposições em português, mas não em inglês. 

 

Vejamos alguns exemplos:

  • Eu gosto de café – I like coffee
  • Ela precisa de muito dinheiro – She needs a lot of money
  • Eu vou antes do almoço – I am going before lunch
  • Ele chegou depois da reunião – He arrived after the meeting

Você consegue pensar de mais algum? Por favor, coloque nos comentários.

Veja o que o English Thug tem a dizer sobre isso:

Leave a Reply